Website Localization

We offer full multimedia localization of web content, including rich media, video and Flash, and support for linguistic and functional testing of minisites and websites in major Asian and European languages.

Consistency of message across marketing assets is central to our localization offer.

Cibeles works with US based, ATA certified providers to render distinctive idiomatic content into effective multilingual communications, and industry standard translation memory tools to ensure consistency during web content updates.

The review of marketing copy updates is fast-tracked to our own providers or to third party in-country reviewers depending on our client’s organizational requirements.

We offer support to our client’s marketing managers with responsive communications and operational efficiency across the board. Our project coordination services adapt quickly to unique managerial needs and enterprise logistics with the goal of reducing costs and waste on a per project basis.

Cibeles offers round the clock communications and effective liaising with off-shore and local client stakeholders or third party reviewers to help clients meet strategic milestones and key operational goals.

As part of our quality offer project coordinators pay special attention to project essentials by reviewing source materials, conducting QA processes, managing reference material and allocating resources from a preferred list of local language talent.

We work with well-known document markup languages such as HTML and XML, and Flash-based content.